{"id":1954,"date":"2025-08-07T15:37:32","date_gmt":"2025-08-07T12:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/?page_id=1954"},"modified":"2025-08-07T15:45:51","modified_gmt":"2025-08-07T12:45:51","slug":"polityka-konfidenczijnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong>
\nSOCIETATE CU R\u0102SPUNDERE LIMITAT\u0102 "Gestionarea Ghe\u021barilor"<\/strong><\/p>\n

Viziunea noastr\u0103 pe termen lung este s\u0103 fim o companie cu care oaspe\u021bii no\u0219tri, partenerii no\u0219tri \u0219i angaja\u021bii no\u0219tri s\u0103 fie m\u00e2ndri s\u0103 fie asocia\u021bi. Oamenii sunt fundamentul afacerii noastre, motiv pentru care \u00een\u021belegem pe deplin importan\u021ba confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i a protec\u021biei datelor pentru to\u021bi oaspe\u021bii no\u0219tri. Prin urmare, ne angaj\u0103m s\u0103 respect\u0103m \u0219i s\u0103 protej\u0103m drepturile dumneavoastr\u0103 la confiden\u021bialitate \u0219i alegerile dumneavoastr\u0103 \u0219i s\u0103 gestion\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal cu cea mai mare grij\u0103 \u00een toate circumstan\u021bele.
\nAceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate a Glacier Management Limited Liability Company (denumit\u0103 \u00een continuare \u201ePolitica\u201d) se aplic\u0103 Glacier Management Limited Liability Company (denumit\u0103 \u00een continuare Glacier Management LLC) \u0219i tuturor apartamentelor individuale \u00eenchiriate de Glacier Management LLC (denumite \u00een continuare colectiv \u201eGlacier Hotel\u201d, \u201enoi\u201d sau \u201enou\u0103\u201d). \u00cen\u021belegem importan\u021ba confiden\u021bialit\u0103\u021bii. Prin urmare, am elaborat aceast\u0103 Politic\u0103 pentru a explica politicile noastre privind informa\u021biile personale ob\u021binute oral sau \u00een scris sau furnizate la vizitarea acestui site web, a hotelului nostru sau din alte surse.
\nC\u00e2nd utiliza\u021bi oricare dintre serviciile noastre \u0219i\/sau sunte\u021bi de acord cu aceast\u0103 Declara\u021bie de confiden\u021bialitate, de exemplu, atunci c\u00e2nd rezerva\u021bi o camer\u0103 de hotel sau v\u0103 caza\u021bi la unul dintre hotelurile noastre, \u00een\u021belege\u021bi \u0219i confirma\u021bi c\u0103 vom colecta \u0219i utiliza informa\u021biile personale a\u0219a cum este descris \u00een aceast\u0103 Notificare de confiden\u021bialitate.
\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 se aplic\u0103 o politic\u0103 de confiden\u021bialitate separat\u0103 pentru toate aspectele legate de personal.
\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 aceast\u0103 Declara\u021bie nu se aplic\u0103 prelucr\u0103rii informa\u021biilor cu caracter personal \u00een numele sau \u00een contul unor companii \u0219i furnizori de servicii ter\u021bi.
\nGlacier Management Limited Liability Company este o companie de administrare care controleaz\u0103 toate datele oaspe\u021bilor folosind programul Servio HMS.<\/p>\n

1. Informa\u021bii personale colectate de Glacier Management LLC<\/strong>
\nGlacier Management Limited Liability Company colecteaz\u0103 date cu caracter personal atunci c\u00e2nd comunic\u0103 cu un oaspete \u0219i alte persoane de contact, \u00een cursul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bii comerciale, precum \u0219i prin intermediul programelor Servio HMS. Astfel de informa\u021bii personale pot include: numele\/prenumele dumneavoastr\u0103, adresa po\u0219tal\u0103, adresa de facturare, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, informa\u021bii despre rezervarea, cazarea sau vizitarea hotelului; informa\u021bii despre participarea la concursuri, loterii sau programe de marketing (chiar dac\u0103 nu a\u021bi stat \u00eentr-unul dintre hotelurile noastre); informa\u021bii despre produsele sau serviciile achizi\u021bionate; date personale: na\u021bionalitatea, nivelul veniturilor, num\u0103rul pa\u0219aportului, locul \u0219i data emiterii pa\u0219aportului; date de c\u0103l\u0103torie; informa\u021bii despre plat\u0103, cum ar fi num\u0103rul \u0219i alte detalii ale cardului dumneavoastr\u0103 de plat\u0103, precum \u0219i informa\u021bii de autentificare \u0219i alte date despre cont \u0219i cont asociate conturilor mobile; informa\u021bii despre preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd alege\u021bi o camer\u0103; informa\u021bii despre cantitatea de informa\u021bii de marketing pe care dori\u021bi s\u0103 o primi\u021bi; informa\u021bii despre ma\u0219inile cu care pute\u021bi ajunge la hotelurile noastre; recenzii \u0219i opinii despre m\u0103rcile sau hotelurile noastre (dac\u0103 sunt identificate sau asociate cu dumneavoastr\u0103); pachete comandate care includ rezerv\u0103ri de hotel; grupuri cu care sunte\u021bi asociat \u00een timpul \u0219ederii dumneavoastr\u0103 la hotel; informa\u021bii furnizate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu participarea dumneavoastr\u0103 la un program de fidelizare; alte tipuri de informa\u021bii furnizate de dumneavoastr\u0103 sau primite de noi despre dumneavoastr\u0103.
\nGlacier Management LLC poate solicita date despre grupurile de turi\u0219ti, inclusiv numele \u0219i num\u0103rul de participan\u021bi la program. De asemenea, putem colecta informa\u021bii legate de conversa\u021bii, inclusiv \u00eenregistrarea sau monitorizarea apelurilor c\u0103tre serviciul clien\u021bi \u00een scopuri de control al calit\u0103\u021bii \u0219i instruire, precum \u0219i alte tipuri de comunic\u0103ri, cum ar fi mesajele primite prin intermediul aplica\u021biei sau mesajele SMS.
\n\u00cen plus, mai jos sunt prezentate cazurile \u00een care Glacier Management LLC necesit\u0103 informa\u021bii personale suplimentare.
\n\u2022 Sondaje. Glacier Management LLC poate solicita date demografice sau alte informa\u021bii personale \u00een timpul sondajelor.
\n\u2022 Colectarea de informa\u021bii la hotel. Uneori, \u00een conformitate cu legisla\u021bia local\u0103, Glacier Management LLC este obligat\u0103 s\u0103 v\u0103 solicite informa\u021bii personale suplimentare la \u00eenregistrarea \u0219i check-in-ul la un hotel. \u00cen hoteluri, este posibil s\u0103 folosim un sistem de supraveghere video \u0219i alte m\u0103suri de securitate care ne permit s\u0103 capt\u0103m \u0219i s\u0103 stoc\u0103m imagini ale oaspe\u021bilor \u0219i vizitatorilor \u00een zonele publice, precum \u0219i informa\u021bii legate de loca\u021bia dvs. \u00een hotelurile noastre (folosind carduri cheie \u0219i alte dispozitive). De asemenea, putem folosi un sistem de supraveghere video \u0219i alte tehnologii care \u00eenregistreaz\u0103 sunet sau video pentru a ne proteja angaja\u021bii, oaspe\u021bii \u0219i vizitatorii hotelurilor noastre \u00een cazurile permise de lege. \u00cen plus, este posibil s\u0103 avem nevoie de informa\u021bii suplimentare pentru a oferi o serie de servicii la hotel: vizitarea centrului spa, a s\u0103lii de sport, a camerei pentru copii, organizarea de evenimente.
\nProfiluri de evenimente. Atunci c\u00e2nd planific\u0103 un eveniment, Glacier Management LLC \u00eenregistreaz\u0103 detaliile evenimentului sau ale \u00eent\u00e2lnirii, data, num\u0103rul de invita\u021bi, descrierea s\u0103lii. Atunci c\u00e2nd g\u0103zduim evenimente corporate, vom avea nevoie de informa\u021bii despre organiza\u021bie: nume, buget anual, num\u0103rul de evenimente finan\u021bate pe an. De asemenea, colect\u0103m informa\u021bii despre invita\u021bii care sunt membri ai grupului dumneavoastr\u0103 sau care particip\u0103 la eveniment. Dac\u0103 ne vizita\u021bi ca parte a unui grup, este posibil s\u0103 ne fie furnizate informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale de c\u0103tre grup \u0219i v\u0103 putem contacta pe baza vizitei dumneavoastr\u0103 ca parte a grupului sau a particip\u0103rii la eveniment, la discre\u021bia dumneavoastr\u0103, acolo unde este permis de lege. Dac\u0103 ne vizita\u021bi ca parte a unui eveniment, acolo unde este permis de lege, este posibil s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii personale despre dumneavoastr\u0103 organizatorilor evenimentului. Dac\u0103 organiza\u021bi un eveniment, este posibil, de asemenea, s\u0103 partaj\u0103m informa\u021bii despre evenimentul dumneavoastr\u0103 cu un furnizor de servicii ter\u021b care poate oferi servicii pentru eveniment, acolo unde este permis de lege.
\n\u2022 Re\u021bele sociale. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 participa\u021bi la evenimente \u0219i promo\u021bii organizate de Glacier Management LLC pe re\u021belele sociale, este posibil s\u0103 avem nevoie de anumite informa\u021bii din contul dvs. de socializare: loca\u021bie, check-in-uri la hotel, participare la eveniment, interese, fotografii, modific\u0103ri de statut \u0219i lista de prieteni. Glacier Management LLC v\u0103 poate permite, de asemenea, s\u0103 participa\u021bi la concursuri, furniz\u00e2nd fotografii, de exemplu, realizate \u00een timpul \u0219ederii dvs. la noi, pe care le pute\u021bi posta pe re\u021belele sociale pentru votare, afi\u0219are sau participare la alte promo\u021bii.
\nPe l\u00e2ng\u0103 informa\u021biile pe care Glacier Management LLC le prime\u0219te direct de la dvs., este posibil s\u0103 cre\u0103m \u0219i informa\u021bii despre dvs. pe baza informa\u021biilor pe care ni le furniza\u021bi sau a altor informa\u021bii pe care le colect\u0103m.<\/p>\n

\u00a02. Informa\u021bii personale primite de Glacier Management LLC de la companii ter\u021be<\/strong>
\nGlacier Management LLC poate primi, de asemenea, informa\u021bii despre dumneavoastr\u0103 de la ter\u021bi, inclusiv informa\u021bii de la companii de operatori turistici \u0219i agen\u021bii de turism, companii de carduri de plat\u0103 \u0219i al\u021bi parteneri, de la re\u021bele sociale, \u00een conformitate cu set\u0103rile dumneavoastr\u0103 pentru astfel de servicii, precum \u0219i din alte surse ter\u021be care ne pot furniza informa\u021bii despre dumneavoastr\u0103 \u00een conformitate cu legea. Glacier Management LLC poate utiliza \u0219i furniza aceste informa\u021bii (\u0219i le poate combina cu alte date pe care le de\u021binem despre dumneavoastr\u0103) \u00een scopurile specificate \u00een aceast\u0103 Declara\u021bie.<\/p>\n

3. Utilizarea de c\u0103tre Glacier Management LLC a informa\u021biilor personale furnizate de dumneavoastr\u0103\u00a0<\/strong>
\nGlacier Management LLC utilizeaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een diverse moduri, inclusiv pentru a furniza \u0219i personaliza serviciile pe care le solicita\u021bi \u0219i le a\u0219tepta\u021bi de la noi, pentru a v\u0103 oferi cel mai \u00eenalt nivel de servicii pe care \u00eel a\u0219tepta\u021bi \u00een camera dumneavoastr\u0103, pentru a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi de marketing direct \u0219i v\u00e2nz\u0103ri \u00een conformitate cu descrierea detaliat\u0103 de mai jos. \u00cenainte de a prelucra datele dumneavoastr\u0103, ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, dac\u0103 este necesar, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.
\nGlacier Management LLC este obligat\u0103 s\u0103 colecteze anumite informa\u021bii, inclusiv numele, adresa \u0219i informa\u021biile de plat\u0103. Dac\u0103 refuza\u021bi s\u0103 furniza\u021bi informa\u021biile solicitate, nu vom putea procesa rezervarea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

4. Informa\u021bii personale pe care Glacier Management LLC le furnizeaz\u0103 companiilor ter\u021be\u00a0<\/strong>
\nPentru a v\u0103 oferi cel mai \u00eenalt nivel de servicii, \u00een conformitate cu a\u0219tept\u0103rile dumneavoastr\u0103, Glacier Management LLC poate furniza informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale furnizorilor no\u0219tri de servicii, companiilor ter\u021be \u0219i altor ter\u021be p\u0103r\u021bi, \u00een conformitate cu explica\u021biile de mai jos:
\n\u2022 Evenimente sau \u00eent\u00e2lniri de grup. Dac\u0103 v\u0103 caza\u021bi la Hotelul Glacier ca parte a unui eveniment sau a unei \u00eent\u00e2lniri de grup, informa\u021biile ob\u021binute pentru planificarea \u00eent\u00e2lnirii sau a evenimentului pot fi partajate cu organizatorii acestor \u00eent\u00e2lniri \u0219i evenimente \u0219i, dac\u0103 este necesar, cu oaspe\u021bii care organizeaz\u0103 sau particip\u0103 la eveniment.
\n\u2022 Parteneri de afaceri. Glacier Management LLC poate colabora cu alte companii pentru a v\u0103 oferi produse, servicii \u0219i oferte pe baza \u0219ederii dvs. la hotelurile noastre \u0219i poate partaja informa\u021biile dvs. cu partenerii no\u0219tri de afaceri, dup\u0103 caz. De exemplu, este posibil s\u0103 convenim cu partenerii no\u0219tri s\u0103 v\u0103 oferim alte servicii suplimentare. Pentru a furniza aceste servicii, trebuie s\u0103 partaj\u0103m informa\u021biile dvs. personale cu partenerii no\u0219tri. De asemenea, putem partaja informa\u021biile dvs. personale, cum ar fi adresa dvs. de e-mail, cu partenerii no\u0219tri de turism pentru a-i ajuta s\u0103 evalueze conformitatea dvs. cu politicile de c\u0103l\u0103torie sau utilizarea planurilor tarifare speciale sau pentru a v\u0103 permite s\u0103 participa\u021bi la activit\u0103\u021bi de marketing comune cu partenerii no\u0219tri de turism. Glacier Management LLC poate colabora, de asemenea, cu organiza\u021bii ter\u021be, cum ar fi operatorii no\u0219tri de turism parteneri, agen\u021bii de turism \u0219i furnizorii de carduri de plat\u0103, pentru a ne permite s\u0103 livram publicitate clien\u021bilor no\u0219tri comuni. Partenerii no\u0219tri v\u0103 pot oferi oferte mai relevante pe baza informa\u021biilor despre \u0219ederea dvs. la hotelurile noastre. \u00cen plus, este posibil s\u0103 permitem partenerilor ter\u021bi s\u0103 v\u0103 recunoasc\u0103 atunci c\u00e2nd vizita\u021bi un site web sau utiliza\u021bi aplica\u021bia acelui partener sau s\u0103 v\u0103 recunoasc\u0103 ca fiind unul dintre clien\u021bii lor atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-urile lor, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 poat\u0103 oferi oferte mai relevante. Este posibil s\u0103 partaj\u0103m adresa dvs. de e-mail codificat\u0103 prin hashing cu companii ter\u021be, utiliz\u00e2nd m\u0103surile de securitate aplicabile, astfel \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 o poat\u0103 asocia cu adresele lor de e-mail codificate prin hashing \u0219i s\u0103 v\u0103 trimit\u0103 publicitate \u00een numele nostru pe internet \u0219i prin e-mail.
\n\u2022 Parteneri de promovare. Glacier Management LLC poate organiza promo\u021bii, tombole, loterii, concursuri sau concursuri \u00een cooperare cu alte companii \u0219i poate oferi premii pentru tombole \u0219i concursuri organizate de alte companii. Dac\u0103 participa\u021bi la una dintre tombole sau concursuri, este posibil s\u0103 furniz\u0103m informa\u021biile dvs. partenerilor no\u0219tri de evenimente sau sponsorilor ter\u021bi.
\nServicii hoteliere. Glacier Management LLC poate furniza informa\u021bii personale furnizorilor ter\u021bi care ofer\u0103 servicii \u00een incinta hotelului, inclusiv tratamente spa, servicii de conferin\u021be, servicii de catering \u0219i alte servicii conexe.
\n\u2022 Furnizori de servicii. Glacier Management LLC se bazeaz\u0103 pe companii ter\u021be pentru a furniza servicii \u0219i produse \u00een numele nostru \u0219i poate partaja informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale cu acestea, \u00een func\u021bie de circumstan\u021be. \u00cen general, furnizorii no\u0219tri de servicii sunt obliga\u021bi contractual s\u0103 v\u0103 protejeze informa\u021biile personale \u0219i nu pot utiliza sau partaja \u00een alt mod informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale, cu excep\u021bia cazurilor prev\u0103zute de lege. Cu toate acestea, furnizorii no\u0219tri de servicii pot utiliza, dar nu pot divulga, informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale \u00een scopuri de detectare a fraudelor dup\u0103 detectarea acestora. Glacier Management LLC poate, de asemenea, s\u0103 angajeze furnizori de servicii pentru a v\u0103 comunica \u0219tiri \u0219i a v\u0103 livra materiale promo\u021bionale \u0219i comerciale \u00een numele nostru, inclusiv publicitate personalizat\u0103 pe internet \u0219i \u00een aplica\u021bii mobile, \u00een conformitate cu preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 \u0219i cu legisla\u021bia aplicabil\u0103. Lucr\u0103m doar cu companii care ofer\u0103 posibilitatea de a renun\u021ba la astfel de reclame. De asemenea, putem partaja informa\u021bii cu furnizorii de servicii pentru a v\u0103 permite s\u0103 proiecta\u021bi itinerarii select\u00e2nd site-uri, activit\u0103\u021bi \u0219i restaurante din listele pe care le-am preg\u0103tit personal pentru dumneavoastr\u0103, pe baza preferin\u021belor dumneavoastr\u0103 \u0219i a datelor de la companii ter\u021be.
\n\u2022 Acorduri comerciale. Pe m\u0103sur\u0103 ce afacerea noastr\u0103 se dezvolt\u0103, Glacier Management LLC poate vinde sau achizi\u021biona afaceri sau active sau poate \u00eenceta s\u0103 administreze un apartament care face parte \u00een prezent din hotelul nostru. Av\u00e2nd \u00een vedere aceast\u0103 circumstan\u021b\u0103, compania noastr\u0103 poate transfera, vinde sau cesiona informa\u021biile pe care le colect\u0103m, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, Informa\u021bii generale (a\u0219a cum sunt descrise mai departe \u00een Politic\u0103) \u0219i date cu caracter personal c\u0103tre una sau mai multe companii ter\u021be afiliate sau independente, ca parte a acestor acorduri comerciale. \u00cen conformitate cu legisla\u021bia local\u0103, vom notifica inten\u021bia noastr\u0103 de a transfera date cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi \u00een acest scop \u0219i vom explica cum v\u0103 pute\u021bi opune unui astfel de transfer.
\n\u2022 Supliment. \u00cen plus, Glacier Management LLC poate divulga informa\u021bii personale \u00een urm\u0103toarele cazuri: (I) conform legisla\u021biei aplicabile; (II) ca r\u0103spuns la solicit\u0103ri guvernamentale sau ale autorit\u0103\u021bilor publice; (III) conform procedurilor legale; (IV) ca mijloc de protejare a drepturilor, confiden\u021bialit\u0103\u021bii, siguran\u021bei sau propriet\u0103\u021bii Glacier Management LLC, a vizitatorilor site-ului, a oaspe\u021bilor, a angaja\u021bilor sau a publicului; (V) pentru a-\u0219i proteja drepturile sau a atenua posibilele pierderi; (VI) pentru a respecta termenii \u0219i condi\u021biile specificate pe site-urile noastre web; (VII) \u00een situa\u021bii de urgen\u021b\u0103.<\/p>\n

5. Informa\u021bii generale<\/strong>
\nC\u00e2nd vizita\u021bi \u0219i utiliza\u021bi site-ul nostru web \u0219i aplica\u021biile noastre, Glacier Management LLC colecteaz\u0103 alte informa\u021bii care nu v\u0103 pot identifica personal despre utilizarea site-ului, cum ar fi directorul paginilor site-ului pe care le vizita\u021bi \u0219i num\u0103rul de vizite pe site-urile noastre (\u201eInforma\u021bii generale\u201d). Glacier Management LLC utilizeaz\u0103 Informa\u021bii generale, precum \u0219i date ob\u021binute de la companii ter\u021be, pentru a v\u0103 oferi publicitate prin e-mail, internet (pe site-urile noastre \u0219i pe altele) \u0219i aplica\u021bii mobile.
\nGlacier Management LLC utilizeaz\u0103 module cookie \u0219i alte tehnologii (de exemplu, \u201emarkeri de pixeli\u201d, \u201ebeacon-uri web\u201d, \u201eGIF-uri transparente\u201d, link-uri din mesajele de e-mail, JavaScript, numere de identificare a dispozitivelor atribuite de Google sau Apple sau alte tehnologii similare) pentru a colecta astfel de informa\u021bii.
\nDe asemenea, pute\u021bi \u0219terge cookie-urile de pe computer sau le pute\u021bi bloca \u00een orice moment, modific\u00e2nd set\u0103rile browserului (informa\u021bii despre cum s\u0103 \u0219terge\u021bi sau s\u0103 bloca\u021bi cookie-urile pot fi g\u0103site \u00een meniul \u201eAjutor\u201d al browserului).
\nGlacier Management LLC nu este responsabil\u0103 pentru set\u0103rile browserului dvs. Pute\u021bi g\u0103si instruc\u021biuni simple \u0219i clare despre cum s\u0103 gestiona\u021bi cookie-urile pentru diferite tipuri de browsere web la www.allaboutcookies.org.
\nNot\u0103 pentru reziden\u021bii Spa\u021biului Economic European \u0219i ai Regatului Unit: Dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een Europa, pute\u021bi ajusta preferin\u021bele privind cookie-urile \u0219i \u00een sec\u021biunea Set\u0103ri cookie, utiliz\u00e2nd Managerul de consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru cookie-uri, care poate fi g\u0103sit aici: Preferin\u021be cookie.
\nGlacier Management LLC poate utiliza informa\u021bii agregate \u0219i agregate sau informa\u021bii personale anonime ob\u021binute de la companii ter\u021be pentru a ob\u021bine o imagine mai exact\u0103 a utilizatorilor no\u0219tri (de exemplu, putem utiliza informa\u021bii agregate pentru a calcula procentul de utilizatori ai no\u0219tri care au un anumit prefix). Acestea includ informa\u021bii demografice precum data na\u0219terii, sexul \u0219i starea civil\u0103, interese comerciale sugerate, cum ar fi produsele sau hobby-urile preferate \u0219i alte informa\u021bii pe care le putem primi de la dvs. sau de la ter\u021bi.
\n\u00centruc\u00e2t Informa\u021biile Generale nu v\u0103 identific\u0103 personal, Glacier Management LLC poate divulga aceste informa\u021bii \u00een orice cazuri permise de lege. \u00cen unele cazuri, putem combina Informa\u021biile Generale cu informa\u021bii personale. Dac\u0103 Informa\u021biile Generale sunt ad\u0103ugate la informa\u021biile personale, vom trata informa\u021biile rezultate ca informa\u021bii personale \u00een conformitate cu regulile prezentului Regulament.<\/p>\n

6. Informa\u021bii confiden\u021biale<\/strong>
\nTermenul \u201einforma\u021bii sensibile\u201d \u00eenseamn\u0103 informa\u021bii legate de rasa sau na\u021bionalitatea dumneavoastr\u0103, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice, apartenen\u021ba sindical\u0103, s\u0103n\u0103tatea, via\u021ba \u0219i orientarea sexual\u0103, genetica, antecedentele penale \u0219i orice date biometrice unice utilizate \u00een scopuri de identificare. \u00cen unele jurisdic\u021bii, numerele de telefon mobil, datele de localizare \u0219i informa\u021biile din documentele de identitate sunt, de asemenea, informa\u021bii sensibile.
\nGlacier Management LLC nu colecteaz\u0103, \u00een general, informa\u021bii sensibile, cu excep\u021bia cazului \u00een care acestea sunt furnizate \u00een mod voluntar de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 sau cu excep\u021bia cazului \u00een care suntem obliga\u021bi s\u0103 facem acest lucru prin legile sau reglement\u0103rile aplicabile. Este posibil s\u0103 folosim informa\u021biile medicale pe care le furniza\u021bi pentru a oferi un nivel superior de servicii care s\u0103 r\u0103spund\u0103 cel mai bine nevoilor dumneavoastr\u0103 (de exemplu, oferirea unei camere pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi).<\/p>\n

7. Informa\u021bii personale ob\u021binute de la copii<\/strong>
\nGlacier Management LLC nu colecteaz\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 informa\u021bii personale de la persoane sub v\u00e2rsta de 18 ani. Dac\u0103 sunte\u021bi p\u0103rinte sau tutore, nu permite\u021bi copiilor dumneavoastr\u0103 s\u0103 furnizeze informa\u021bii personale f\u0103r\u0103 permisiunea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

8. Accesul la site de pe un telefon mobil \u0219i serviciile oferite \u00een func\u021bie de loca\u021bie.<\/strong>
\nGlacier Management LLC ofer\u0103 aplica\u021bii mobile care pot fi desc\u0103rcate pe un smartphone sau dispozitiv mobil. Aceste aplica\u021bii au diverse func\u021bionalit\u0103\u021bi, \u00eembun\u0103t\u0103\u021besc calitatea serviciului pentru clien\u021bi. Pe l\u00e2ng\u0103 serviciul oferit, aplica\u021biile noastre pot colecta informa\u021bii personale \u0219i informa\u021bii generale, care vor fi utilizate \u00een conformitate cu aceast\u0103 Politic\u0103. De exemplu, pentru a face sau modifica o rezervare, va trebui s\u0103 furniza\u021bi anumite informa\u021bii personale sau alte informa\u021bii, dup\u0103 cum este necesar. \u00cenainte de a desc\u0103rca oricare dintre aplica\u021biile noastre, oferim vizitatorilor un link c\u0103tre aceast\u0103 Politic\u0103.
\nDac\u0103 permite\u021bi aplica\u021biilor noastre mobile s\u0103 acceseze informa\u021biile despre loca\u021bia dvs. de pe dispozitivul dvs., acestea pot utiliza tehnologia Sistemului de Pozi\u021bionare Global\u0103 (GPS) \u0219i alte tehnologii (cum ar fi emi\u021b\u0103toarele wireless cunoscute sub numele de \u201ebeacons\u201d) de pe dispozitivul dvs. mobil pentru a v\u0103 oferi informa\u021bii \u0219i oferte bazate pe loca\u021bia dvs. \u201eBeacons\u201d ne permit s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii despre loca\u021bia dvs. la hotelurile participante prin interac\u021biunea cu dispozitivele mobile aflate \u00een raza de ac\u021biune. Putem utiliza aceste informa\u021bii despre loca\u021bie pentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba la hotel prin trimiterea de notific\u0103ri \u0219i alte informa\u021bii c\u0103tre dispozitivul dvs. mobil, oferind asisten\u021b\u0103 de navigare \u00een timp ce naviga\u021bi prin hotelurile noastre \u0219i trimi\u021b\u00e2ndu-v\u0103 informa\u021bii \u0219i oferte despre produse, servicii sau activit\u0103\u021bi despre care credem c\u0103 v-ar putea interesa. Este posibil s\u0103 partaj\u0103m aceste informa\u021bii cu companii ter\u021be, inclusiv parteneri de afaceri \u0219i furnizori de servicii, pentru a v\u0103 oferi informa\u021bii, oferte \u0219i servicii care v-ar putea interesa. Pute\u021bi interzice sau limita colectarea informa\u021biilor despre loca\u021bie modific\u00e2nd set\u0103rile din aplica\u021bie sau modific\u00e2nd set\u0103rile dispozitivului dvs. mobil.
\nOferim toate aceste servicii mobile \u0219i bazate pe loca\u021bie numai \u00een m\u0103sura permis\u0103 de legisla\u021bia local\u0103.<\/p>\n

9. Linkuri c\u0103tre site-uri web \u0219i servicii ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi<\/strong>
\nSite-ul nostru web \u0219i aplica\u021biile mobile pot con\u021bine link-uri c\u0103tre site-uri web ter\u021be. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 nu suntem responsabili pentru colectarea, utilizarea \u0219i gestionarea acestor date, precum \u0219i pentru furnizarea sau divulgarea datelor \u0219i informa\u021biilor de c\u0103tre aceste companii ter\u021be. Dac\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii c\u0103tre site-uri web ter\u021be, acest lucru se supune politicilor de confiden\u021bialitate \u0219i termenilor \u0219i condi\u021biilor de utilizare aplicabile site-urilor web respective. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile lor de confiden\u021bialitate \u00eenainte de a furniza informa\u021bii personale c\u0103tre site-uri web.
\nGlacier Management LLC poate colabora, de asemenea, cu un num\u0103r limitat de furnizori de servicii de internet care ofer\u0103 acces gratuit la internet oaspe\u021bilor no\u0219tri. Utilizarea internetului la hotel este supus\u0103 termenilor de utilizare \u0219i politicii de confiden\u021bialitate a furnizorului ter\u021b de servicii de internet. Pute\u021bi consulta ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii f\u0103c\u00e2nd clic pe linkul de pe pagina de conectare sau vizit\u00e2nd site-ul web al furnizorului de servicii de internet.<\/p>\n

10. Protec\u021bia informa\u021biilor cu caracter personal<\/strong>
\nGlacier Manager LLC va lua m\u0103suri rezonabile pentru: (I) a proteja informa\u021biile personale \u00eempotriva accesului, divulg\u0103rii, modific\u0103rii sau distrugerii neautorizate; (II) a monitoriza acurate\u021bea \u0219i actualizarea la timp a informa\u021biilor, acolo unde este cazul. Compania noastr\u0103 angajeaz\u0103 o echip\u0103 fiabil\u0103 de profesioni\u0219ti \u00een securitatea informa\u021biilor, responsabili de crearea, actualizarea \u0219i gestionarea programului de securitate al Glacier Manager LLC.
\nEchipa global\u0103 de securitate a informa\u021biilor a Glacier Manager LLC este responsabil\u0103 de monitorizarea sistemelor noastre pentru poten\u021biale intruziuni, de r\u0103spunsul la poten\u021biale incidente, de asigurarea securit\u0103\u021bii informa\u021biilor hotelului, de revizuirea \u0219i actualizarea periodic\u0103 a controalelor de securitate utilizate de compania noastr\u0103 pentru a proteja datele \u0219i de instruirea \u00een cadrul Programului de securitate a informa\u021biilor al Glacier Manager LLC.
\n\u00cen cazul unor incidente de securitate, compania noastr\u0103 va notifica autorit\u0103\u021bile de reglementare \u0219i\/sau clien\u021bii \u00een conformitate cu legile sau reglement\u0103rile aplicabile.
\nGlacier Management LLC solicit\u0103, de asemenea, ca partenerii \u0219i furnizorii no\u0219tri de servicii s\u0103 fac\u0103 tot posibilul pentru a men\u021bine confiden\u021bialitatea informa\u021biilor personale primite. Atunci c\u00e2nd efectu\u0103m tranzac\u021bii pe internet, folosim suficiente mijloace tehnice pentru a proteja informa\u021biile personale furnizate de dvs. pe site-ul nostru. Din p\u0103cate, nu exist\u0103 un sistem de securitate sau un sistem de transmitere a datelor complet fiabil pe internet.
\nPentru a v\u0103 proteja confiden\u021bialitatea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ne trimite\u021bi numere de carduri de plat\u0103 sau alte informa\u021bii personale sensibile prin e-mail.<\/p>\n

11. Modific\u0103ri \u0219i acces la informa\u021biile personale<\/strong>
\n\u00cen cazurile stabilite de legisla\u021bia aplicabil\u0103, Glacier Management LLC v\u0103 poate furniza informa\u021bii despre informa\u021biile disponibile despre dumneavoastr\u0103 \u0219i chiar, dac\u0103 este necesar, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru anumite tipuri de prelucrare a datelor dumneavoastr\u0103 \u0219i\/sau pute\u021bi solicita modificarea, corectarea, \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i\/sau suspendarea prelucr\u0103rii acestora. Toate actualiz\u0103rile \u0219i modific\u0103rile necesare vor fi efectuate \u00een termenul stabilit de legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu cerin\u021bele legii. \u00cen cazurile \u00een care acest lucru este permis de lege, se poate percepe o tax\u0103 corespunz\u0103toare pentru a acoperi costurile asociate cu procesarea solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103. Solicit\u0103rile pot fi trimise prin e-mail la adresa admin@glacier.com.ua sau angajatului Glacier Management LLC responsabil cu protec\u021bia datelor prin telefon Viber \/ WhatsApp: +38 (098)259 80 90
\nPentru a p\u0103stra confiden\u021bialitatea, r\u0103spunsul la solicitare va fi trimis la adresa de e-mail \u00eenregistrat\u0103 la noi sau furnizat \u00een alt mod.
\n\u00cen plus, \u00een anumite circumstan\u021be \u0219i \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103, pute\u021bi solicita ca Glacier Management LLC s\u0103 nu furnizeze informa\u021bii personale despre dvs. partenerilor no\u0219tri de afaceri sau s\u0103 \u00eencet\u0103m utilizarea informa\u021biilor personale despre dvs., contact\u00e2ndu-ne prin e-mail. Vom respecta aceste solicit\u0103ri \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p>\n

12. Stocarea informa\u021biilor personale<\/strong>
\nGlacier Management LLC p\u0103streaz\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale pentru perioada specificat\u0103 \u00een ace\u0219ti Termeni de utilizare, cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar\u0103 o perioad\u0103 de p\u0103strare mai lung\u0103 sau este impus\u0103 \u00een alt mod de legisla\u021bia aplicabil\u0103. P\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale colectate \u00een scopurile specificate \u00een ace\u0219ti Termeni de utilizare timp de trei ani de la \u00eencheierea \u0219ederii dumneavoastr\u0103. Alte date personale sunt p\u0103strate pentru o perioad\u0103 mai scurt\u0103, dac\u0103 este posibil \u0219i permis de lege.
\nVom distruge datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil, f\u0103r\u0103 posibilitatea recuper\u0103rii sau reproducerii acestora. Datele cu caracter personal pe suport de h\u00e2rtie vor fi distruse \u00eentr-un mod fiabil, de exemplu, prin distrugerea documentelor pe h\u00e2rtie \u00eentr-un distrug\u0103tor de documente, incinerare sau \u00een alt mod, iar datele cu caracter personal stocate \u00een format electronic vor fi distruse folosind mijloace tehnice care garanteaz\u0103 imposibilitatea recuper\u0103rii sau reproducerii ulterioare a acestor date.<\/p>\n

13. Alegerea comunic\u0103rilor de marketing<\/strong>
\nDac\u0103 ne-a\u021bi furnizat informa\u021biile dumneavoastr\u0103 de contact (adres\u0103 po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail sau num\u0103r de telefon) \u00een conformitate cu dorin\u021bele dumneavoastr\u0103 \u0219i cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (\u00een cazurile \u00een care este necesar), Glacier Management LLC v\u0103 poate informa despre produsele \u0219i serviciile noastre sau v\u0103 poate invita la evenimente prin e-mail, prin publicitate online, re\u021bele sociale, WeChat, WhatsApp, Viber, Telegram, prin telefon, prin mesaje text (inclusiv SMS \u0219i MMS), notific\u0103ri push, mesaje interne, prin po\u0219t\u0103, prin serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi, precum \u0219i prin alte mijloace.
\nDac\u0103 prefera\u021bi s\u0103 nu primi\u021bi materiale de marketing electronic de la noi, v\u0103 pute\u021bi dezabona oric\u00e2nd utiliz\u00e2nd func\u021bia de dezabonare din e-mailul pe care \u00eel primi\u021bi de la noi. Procesarea cererii dvs. de dezabonare poate dura p\u00e2n\u0103 la zece zile lucr\u0103toare.
\nDe asemenea, pute\u021bi renun\u021ba la primirea de mesaje text la recep\u021bia hotelului \u00een timpul check-in-ului, al \u0219ederii la hotel \u0219i la plecarea din hotel.<\/p>\n

14. Modific\u0103ri ale regulamentului<\/strong>
\nAce\u0219ti Termeni pot fi modifica\u021bi periodic. Dac\u0103 vom face modific\u0103ri semnificative la ace\u0219ti Termeni, vom posta un link c\u0103tre versiunea actualizat\u0103 a Termenilor pe pagina noastr\u0103 principal\u0103, iar dac\u0103 v-a\u021bi \u00eenregistrat pentru oricare dintre produsele sau serviciile noastre, ve\u021bi primi o notificare prin metoda de comunicare preferat\u0103. Data la care ace\u0219ti Termeni au fost actualiza\u021bi ultima dat\u0103 este indicat\u0103 la linkul respectiv \u0219i \u00een partea de sus a documentului.
\nOrice modificare a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor va intra \u00een vigoare la publicarea versiunii actualizate pe Site. Utilizarea Site-ului, a oric\u0103ror produse \u0219i servicii ale noastre \u0219i\/sau acceptarea Termenilor \u0219i Condi\u021biilor actualizate \u00een urma unor astfel de modific\u0103ri constituie acceptarea de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor revizuite pe m\u0103sur\u0103 ce acestea intr\u0103 \u00een vigoare.<\/p>\n

15. Contacta\u021bi-ne<\/strong>
\nDac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri despre aceast\u0103 Politic\u0103 sau despre utilizarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal de c\u0103tre Glacier Management LLC sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exprima\u021bi recuno\u0219tin\u021ba sau s\u0103 depune\u021bi o reclama\u021bie, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi un e-mail la adresa admin@glacier.com.ua sau s\u0103 ne suna\u021bi la +38 (098)259 80 90. V\u0103 vom r\u0103spunde c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u041f\u0420\u041e \u041a\u041e\u041d\u0424\u0406\u0414\u0415\u041d\u0426\u0406\u0419\u041d\u0406\u0421\u0422\u042c \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u0410 \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u00ab\u0413\u043b\u0435\u0439\u0448\u0435\u0440 \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u00bb \u041d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0454 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1954","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}