{"id":1954,"date":"2025-08-07T15:37:32","date_gmt":"2025-08-07T12:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/?page_id=1954"},"modified":"2026-05-25T11:33:39","modified_gmt":"2026-05-25T08:33:39","slug":"polityka-konfidenczijnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/polityka-poufnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/strong>
\nSp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 "Glacier Management"<\/strong><\/p>\n

Nasz\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 wizj\u0105 jest bycie firm\u0105, z kt\u00f3r\u0105 nasi Go\u015bcie, partnerzy i pracownicy b\u0119d\u0105 dumni, \u017ce mog\u0105 z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Ludzie s\u0105 fundamentem naszej dzia\u0142alno\u015bci, dlatego w pe\u0142ni rozumiemy wag\u0119 prywatno\u015bci i ochrony danych wszystkich naszych Go\u015bci. Dlatego zobowi\u0105zujemy si\u0119 do poszanowania i ochrony Pa\u0144stwa prawa do prywatno\u015bci i Pa\u0144stwa wybor\u00f3w, a tak\u017ce do przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych z najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105 w ka\u017cdych okoliczno\u015bciach.
\nNiniejsza Polityka Prywatno\u015bci Glacier Management Limited Liability Company (zwana dalej \u201ePolityk\u0105\u201d) ma zastosowanie do Glacier Management Limited Liability Company (zwanej dalej \u201eGlacier Management LLC\u201d) oraz do wszystkich apartament\u00f3w wynajmowanych przez Glacier Management LLC (zwanych dalej \u0142\u0105cznie \u201eGlacier Hotel\u201d, \u201emy\u201d lub \u201enas\u201d). Rozumiemy wag\u0119 prywatno\u015bci. Dlatego opracowali\u015bmy niniejsz\u0105 Polityk\u0119, aby wyja\u015bni\u0107 nasze zasady dotycz\u0105ce danych osobowych uzyskanych ustnie lub pisemnie lub przekazanych podczas odwiedzania tej strony internetowej, naszego hotelu lub z innych \u017ar\u00f3de\u0142.
\nKorzystaj\u0105c z naszych us\u0142ug i\/lub akceptuj\u0105c niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, na przyk\u0142ad rezerwuj\u0105c pok\u00f3j hotelowy lub zatrzymuj\u0105c si\u0119 w jednym z naszych hoteli, rozumiesz i potwierdzasz, \u017ce b\u0119dziemy gromadzi\u0107 i wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe zgodnie z opisem w niniejszej Polityce prywatno\u015bci.
\nNale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wszelkie kwestie zwi\u0105zane z personelem podlegaj\u0105 osobnej polityce prywatno\u015bci.
\nNale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niniejsze O\u015bwiadczenie nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych w imieniu lub na rzecz os\u00f3b trzecich i dostawc\u00f3w us\u0142ug.
\nGlacier Management Limited Liability Company to sp\u00f3\u0142ka zarz\u0105dzaj\u0105ca, kt\u00f3ra kontroluje wszystkie dane go\u015bci przy pomocy programu Servio HMS.<\/p>\n

1. Dane osobowe gromadzone przez Glacier Management LLC<\/strong>
\nGlacier Management Limited Liability Company gromadzi dane osobowe podczas komunikacji z go\u015bciem i innymi osobami kontaktowymi, w trakcie prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, a tak\u017ce za po\u015brednictwem program\u00f3w Servio HMS. Takie dane osobowe mog\u0105 obejmowa\u0107: imi\u0119 i nazwisko, adres korespondencyjny, adres rozliczeniowy, adres e-mail, numer telefonu, informacje o rezerwacji, pobycie lub wizycie w hotelu; informacje o udziale w konkursach, loteriach lub programach marketingowych (nawet je\u015bli nie nocowa\u0142e\u015b w jednym z naszych hoteli); informacje o zakupionych produktach lub us\u0142ugach; dane osobowe: obywatelstwo, poziom dochod\u00f3w, numer paszportu, miejsce i data wydania paszportu; dane dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy; informacje o p\u0142atno\u015bciach, takie jak numer i inne dane karty p\u0142atniczej, a tak\u017ce informacje uwierzytelniaj\u0105ce i inne dane konta i konta powi\u0105zane z kontami mobilnymi; informacje o Twoich preferencjach przy wyborze pokoju; informacje o ilo\u015bci informacji marketingowych, kt\u00f3re chcesz otrzymywa\u0107; informacje o samochodach, kt\u00f3rymi mo\u017cesz dojecha\u0107 do naszych hoteli; recenzje i opinie o naszych markach lub hotelach (je\u015bli zosta\u0142y zidentyfikowane lub powi\u0105zane z Tob\u0105); zam\u00f3wione pakiety obejmuj\u0105ce rezerwacje hotelowe; grupy, z kt\u00f3rymi jeste\u015b powi\u0105zany podczas pobytu w hotelu; informacje przekazane w zwi\u0105zku z Twoim uczestnictwem w programie lojalno\u015bciowym; inne rodzaje informacji przekazanych przez Ciebie lub otrzymanych przez nas na Tw\u00f3j temat.
\nGlacier Management LLC mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 danych o grupach wycieczkowych, w tym imion i nazwisk oraz liczby uczestnik\u00f3w programu. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c gromadzi\u0107 informacje zwi\u0105zane z rozmowami, w tym rejestrowa\u0107 lub monitorowa\u0107 po\u0142\u0105czenia z obs\u0142ug\u0105 klienta w celu kontroli jako\u015bci i szkole\u0144, a tak\u017ce inne rodzaje komunikacji, takie jak wiadomo\u015bci otrzymywane za po\u015brednictwem aplikacji lub SMS-y.
\nPoni\u017cej przedstawiamy przypadki, w kt\u00f3rych Glacier Management LLC wymaga podania dodatkowych danych osobowych.
\n\u2022 Ankiety. Glacier Management LLC mo\u017ce prosi\u0107 o dane demograficzne lub inne dane osobowe podczas ankiet.
\n\u2022 Gromadzenie informacji w hotelu. Czasami, zgodnie z lokalnym prawem, Glacier Management LLC jest zmuszona za\u017c\u0105da\u0107 od Pa\u0144stwa dodatkowych danych osobowych podczas rejestracji i zameldowania w hotelu. W hotelach mo\u017cemy korzysta\u0107 z systemu monitoringu wizyjnego i innych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 nam rejestrowanie i przechowywanie obraz\u00f3w go\u015bci i os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych w miejscach publicznych, a tak\u017ce informacji dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa lokalizacji w naszych hotelach (za pomoc\u0105 kart-kluczy i innych urz\u0105dze\u0144). Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z systemu monitoringu wizyjnego i innych technologii rejestruj\u0105cych d\u017awi\u0119k lub obraz w celu ochrony naszych pracownik\u00f3w, go\u015bci i os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasze hotele w przypadkach dozwolonych przez prawo. Ponadto mo\u017cemy potrzebowa\u0107 dodatkowych informacji, aby \u015bwiadczy\u0107 szereg us\u0142ug w hotelu: korzystanie z centrum spa, si\u0142owni, pokoju dzieci\u0119cego, organizacji imprez.
\nProfile wydarze\u0144. Planuj\u0105c wydarzenie, Glacier Management LLC rejestruje szczeg\u00f3\u0142y wydarzenia lub spotkania, dat\u0119, liczb\u0119 go\u015bci oraz opis sali. Podczas organizacji wydarze\u0144 korporacyjnych potrzebujemy informacji o organizacji: nazwy, rocznego bud\u017cetu, liczby finansowanych wydarze\u0144 rocznie. Gromadzimy r\u00f3wnie\u017c informacje o go\u015bciach, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0142onkami Twojej grupy lub uczestnicz\u0105 w wydarzeniu. Je\u015bli odwiedzasz nas jako cz\u0119\u015b\u0107 grupy, mo\u017cemy posiada\u0107 Twoje dane osobowe przekazane przez grup\u0119 i mo\u017cemy si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107 w zwi\u0105zku z Twoj\u0105 wizyt\u0105 jako cz\u0119\u015b\u0107 grupy lub udzia\u0142em w wydarzeniu, wed\u0142ug Twojego uznania, o ile jest to dozwolone przez prawo. Je\u015bli odwiedzasz nas jako cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia, o ile jest to dozwolone przez prawo, mo\u017cemy przekaza\u0107 Twoje dane osobowe organizatorom wydarzenia. Je\u015bli organizujesz wydarzenie, mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pni\u0107 informacje o Twoim wydarzeniu zewn\u0119trznemu us\u0142ugodawcy, kt\u00f3ry mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi zwi\u0105zane z tym wydarzeniem, o ile jest to dozwolone przez prawo.
\n\u2022 Media spo\u0142eczno\u015bciowe. Je\u015bli chcesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wydarzeniach i promocjach organizowanych przez Glacier Management LLC w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, mo\u017cemy potrzebowa\u0107 pewnych informacji z Twojego konta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych: lokalizacji, zameldowania w hotelach, udzia\u0142u w wydarzeniach, zainteresowa\u0144, zdj\u0119\u0107, zmian statusu i listy znajomych. Glacier Management LLC mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zezwoli\u0107 Ci na udzia\u0142 w konkursach, dostarczaj\u0105c zdj\u0119cia, na przyk\u0142ad zrobione podczas Twojego pobytu u nas, kt\u00f3re mo\u017cesz opublikowa\u0107 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych w celu g\u0142osowania, prezentacji lub udzia\u0142u w innych promocjach.
\nOpr\u00f3cz informacji, kt\u00f3re Glacier Management LLC otrzymuje bezpo\u015brednio od Ciebie, mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c gromadzi\u0107 informacje o Tobie w oparciu o informacje, kt\u00f3re nam przekazujesz, lub inne informacje, kt\u00f3re zbieramy.<\/p>\n

\u00a02. Dane osobowe otrzymane przez Glacier Management LLC od firm zewn\u0119trznych<\/strong>
\nGlacier Management LLC mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c otrzymywa\u0107 informacje o Tobie od stron trzecich, w tym od organizator\u00f3w wycieczek i agent\u00f3w turystycznych, firm obs\u0142uguj\u0105cych karty p\u0142atnicze i innych partner\u00f3w, z sieci spo\u0142eczno\u015bciowych, zgodnie z Twoimi ustawieniami dla takich us\u0142ug, a tak\u017ce z innych \u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych, kt\u00f3re mog\u0105 przekazywa\u0107 nam informacje o Tobie zgodnie z prawem. Glacier Management LLC mo\u017ce wykorzystywa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 te informacje (oraz \u0142\u0105czy\u0107 je z innymi danymi, kt\u00f3re posiadamy na Tw\u00f3j temat) do cel\u00f3w okre\u015blonych w niniejszej Polityce.<\/p>\n

3. Wykorzystanie przez Glacier Management LLC danych osobowych podanych przez Ciebie\u00a0<\/strong>
\nGlacier Management LLC wykorzystuje Twoje dane osobowe na wiele sposob\u00f3w, w tym do \u015bwiadczenia i personalizacji us\u0142ug, o kt\u00f3re prosisz i kt\u00f3rych od nas oczekujesz, do oferowania Ci najwy\u017cszego poziomu obs\u0142ugi, jakiego oczekujesz w swoim pokoju, do prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingu bezpo\u015bredniego i sprzeda\u017cy zgodnie ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem poni\u017cej. Przed przetwarzaniem Twoich danych uzyskujemy Twoj\u0105 zgod\u0119, je\u015bli jest to wymagane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.
\nFirma Glacier Management LLC jest zobowi\u0105zana do gromadzenia pewnych informacji, w tym imienia i nazwiska, adresu oraz danych dotycz\u0105cych p\u0142atno\u015bci. Je\u015bli odm\u00f3wisz podania wymaganych informacji, nie b\u0119dziemy mogli przetworzy\u0107 Twojej rezerwacji.<\/p>\n

4. Dane osobowe, kt\u00f3re Glacier Management LLC udost\u0119pnia firmom zewn\u0119trznym\u00a0<\/strong>
\nAby zapewni\u0107 Ci najwy\u017cszy poziom us\u0142ug zgodny z Twoimi oczekiwaniami, Glacier Management LLC mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 Twoje dane osobowe naszym dostawcom us\u0142ug, firmom zewn\u0119trznym i innym podmiotom trzecim zgodnie z poni\u017cszym wyja\u015bnieniem:
\n\u2022 Wydarzenia lub spotkania grupowe. Je\u015bli zatrzymujesz si\u0119 w hotelu Glacier w ramach wydarzenia lub spotkania grupowego, informacje uzyskane w celu zaplanowania spotkania lub wydarzenia mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione organizatorom tych spotka\u0144 i wydarze\u0144, a w razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c go\u015bciom organizuj\u0105cym lub uczestnicz\u0105cym w wydarzeniu.
\n\u2022 Partnerzy biznesowi. Glacier Management LLC mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi firmami, aby dostarcza\u0107 Ci produkty, us\u0142ugi i oferty oparte na Twoim pobycie w naszych hotelach, a tak\u017ce udost\u0119pnia\u0107 Twoje dane naszym partnerom biznesowym w stosownych przypadkach. Na przyk\u0142ad mo\u017cemy uzgodni\u0107 z naszymi partnerami \u015bwiadczenie Ci dodatkowych us\u0142ug. Aby m\u00f3c \u015bwiadczy\u0107 te us\u0142ugi, musimy udost\u0119pnia\u0107 Twoje dane osobowe naszym partnerom. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pnia\u0107 Twoje dane osobowe, takie jak adres e-mail, naszym partnerom turystycznym, aby pom\u00f3c im oceni\u0107 Twoj\u0105 zgodno\u015b\u0107 z regulaminem podr\u00f3\u017cy lub korzystanie ze specjalnych plan\u00f3w cenowych, lub aby umo\u017cliwi\u0107 Ci udzia\u0142 we wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach marketingowych z naszymi partnerami turystycznymi. Glacier Management LLC mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z organizacjami zewn\u0119trznymi, takimi jak nasi partnerzy, touroperatorzy, agenci turystyczni i dostawcy kart p\u0142atniczych, aby umo\u017cliwi\u0107 nam dostarczanie reklam naszym wsp\u00f3lnym klientom. Nasi partnerzy mog\u0105 by\u0107 w stanie dostarcza\u0107 Ci bardziej trafne oferty na podstawie informacji o Twoim pobycie w naszych hotelach. Ponadto mo\u017cemy zezwoli\u0107 partnerom zewn\u0119trznym na rozpoznanie Ci\u0119, gdy odwiedzasz stron\u0119 internetow\u0105 lub korzystasz z aplikacji tego partnera, lub na rozpoznanie Ci\u0119 jako jednego z ich klient\u00f3w, gdy odwiedzasz ich strony, aby mogli oni dostarcza\u0107 Ci bardziej trafne oferty. Mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 Tw\u00f3j zaszyfrowany adres e-mail osobom trzecim, stosuj\u0105c odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby mog\u0142y one powi\u0105za\u0107 go ze swoimi zaszyfrowanymi adresami e-mail i wysy\u0142a\u0107 Ci reklamy w naszym imieniu przez Internet i poczt\u0119 elektroniczn\u0105.
\n\u2022 Partnerzy promocyjni. Glacier Management LLC mo\u017ce organizowa\u0107 promocje, loterie, konkursy lub zawody we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi firmami, a tak\u017ce przyznawa\u0107 nagrody w loteriach i konkursach organizowanych przez inne firmy. Je\u015bli we\u017amiesz udzia\u0142 w loterii lub konkursie, mo\u017cemy udost\u0119pni\u0107 Twoje dane naszym partnerom wydarzenia lub sponsorom zewn\u0119trznym.
\nUs\u0142ugi hotelowe. Glacier Management LLC mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 dane osobowe zewn\u0119trznym dostawcom us\u0142ug, kt\u00f3rzy \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi na terenie hotelu, w tym zabiegi spa, us\u0142ugi konferencyjne, us\u0142ugi cateringowe i inne powi\u0105zane us\u0142ugi.
\n\u2022 Dostawcy us\u0142ug. Glacier Management LLC korzysta z us\u0142ug i produkt\u00f3w firm zewn\u0119trznych w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug i produkt\u00f3w w naszym imieniu i mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 im Twoje dane osobowe, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci. Zasadniczo nasi dostawcy us\u0142ug s\u0105 zobowi\u0105zani umownie do ochrony Twoich danych osobowych i nie mog\u0105 w \u017caden inny spos\u00f3b wykorzystywa\u0107 ani udost\u0119pnia\u0107 Twoich danych osobowych, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wymaganych przez prawo. Nasi dostawcy us\u0142ug mog\u0105 jednak wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe, ale nie ujawnia\u0107 ich, w celu wykrywania oszustw po ich wykryciu. Glacier Management LLC mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zleca\u0107 dostawcom us\u0142ug przekazywanie wiadomo\u015bci i dostarczanie Ci materia\u0142\u00f3w promocyjnych i biznesowych w naszym imieniu, w tym spersonalizowanych reklam w Internecie i aplikacjach mobilnych, zgodnie z Twoimi preferencjami i obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Wsp\u00f3\u0142pracujemy wy\u0142\u0105cznie z firmami, kt\u00f3re oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rezygnacji z takich reklam. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pnia\u0107 informacje dostawcom us\u0142ug, aby umo\u017cliwi\u0107 Ci projektowanie tras podr\u00f3\u017cy poprzez wyb\u00f3r miejsc, atrakcji i restauracji z list, kt\u00f3re przygotowali\u015bmy specjalnie dla Ciebie, w oparciu o Twoje preferencje i dane od firm zewn\u0119trznych.
\n\u2022 Umowy handlowe. W miar\u0119 rozwoju naszej dzia\u0142alno\u015bci, Glacier Management LLC mo\u017ce sprzeda\u0107 lub naby\u0107 przedsi\u0119biorstwa lub aktywa, a tak\u017ce zaprzesta\u0107 zarz\u0105dzania apartamentem, kt\u00f3ry obecnie jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszego hotelu. W zwi\u0105zku z tym nasza firma mo\u017ce przekaza\u0107, sprzeda\u0107 lub scedowa\u0107 gromadzone przez nas informacje, w tym mi\u0119dzy innymi Informacje Og\u00f3lne (zgodnie z opisem w Polityce) oraz dane osobowe, jednej lub kilku powi\u0105zanym lub niezale\u017cnym firmom zewn\u0119trznym w ramach niniejszych um\u00f3w handlowych. Zgodnie z lokalnym prawem, powiadomimy Ci\u0119 o zamiarze przekazania danych osobowych stronom trzecim w tym celu i wyja\u015bnimy, jak mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z takiego przekazania.
\n\u2022 Suplement. Ponadto Glacier Management LLC mo\u017ce ujawni\u0107 dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach: (I) zgodnie z wymogami obowi\u0105zuj\u0105cego prawa; (II) w odpowiedzi na \u017c\u0105dania organ\u00f3w rz\u0105dowych lub publicznych; (III) zgodnie z wymogami post\u0119powania prawnego; (IV) w celu ochrony praw, prywatno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa lub mienia Glacier Management LLC, odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119, go\u015bci, pracownik\u00f3w lub og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa; (V) w celu ochrony swoich praw lub ograniczenia mo\u017cliwych strat; (VI) w celu przestrzegania warunk\u00f3w okre\u015blonych na naszych stronach internetowych; (VII) w sytuacjach awaryjnych.<\/p>\n

5. Informacje og\u00f3lne<\/strong>
\nKiedy odwiedzasz i korzystasz z naszej strony internetowej i aplikacji, Glacier Management LLC gromadzi inne, nieosobowe informacje o Twoim korzystaniu ze strony, takie jak katalog odwiedzanych stron i liczba wizyt na naszych stronach (\u201eInformacje og\u00f3lne\u201d). Glacier Management LLC wykorzystuje Informacje og\u00f3lne, a tak\u017ce dane uzyskane od firm zewn\u0119trznych, aby dostarcza\u0107 Ci reklamy za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, Internetu (na naszej i innych stronach) oraz aplikacji mobilnych.
\nGlacier Management LLC wykorzystuje pliki cookie i inne technologie (np. \u201eznaczniki pikselowe\u201d, \u201esygna\u0142y nawigacyjne\u201d, \u201eprzezroczyste pliki GIF\u201d, \u0142\u0105cza w wiadomo\u015bciach e-mail, JavaScript, numery identyfikacyjne urz\u0105dze\u0144 przypisane przez Google lub Apple albo inne podobne technologie) w celu gromadzenia takich informacji.
\nMo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107 pliki cookie ze swojego komputera lub zablokowa\u0107 je, zmieniaj\u0105c ustawienia swojej przegl\u0105darki (informacje na temat usuwania lub blokowania plik\u00f3w cookie znajdziesz w menu \u201ePomoc\u201d swojej przegl\u0105darki).
\nGlacier Management LLC nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ustawienia Twojej przegl\u0105darki. Proste i przejrzyste instrukcje dotycz\u0105ce zarz\u0105dzania plikami cookie w r\u00f3\u017cnych typach przegl\u0105darek internetowych znajdziesz na stronie www.allaboutcookies.org.
\nUwaga dla mieszka\u0144c\u00f3w Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa: Je\u017celi znajdujesz si\u0119 w Europie, mo\u017cesz tak\u017ce zmieni\u0107 swoje preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie w sekcji Ustawienia plik\u00f3w cookie, korzystaj\u0105c z Mened\u017cera zgody na pliki cookie, kt\u00f3ry znajdziesz tutaj: Preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie.
\nGlacier Management LLC mo\u017ce wykorzystywa\u0107 zagregowane i zbiorcze informacje lub anonimowe dane osobowe uzyskane od firm zewn\u0119trznych, aby uzyska\u0107 dok\u0142adniejszy obraz naszych u\u017cytkownik\u00f3w (na przyk\u0142ad mo\u017cemy wykorzysta\u0107 zagregowane informacje do obliczenia odsetka naszych u\u017cytkownik\u00f3w posiadaj\u0105cych dany numer kierunkowy). Obejmuje to dane demograficzne, takie jak data urodzenia, p\u0142e\u0107 i stan cywilny, sugerowane zainteresowania komercyjne, takie jak ulubione produkty lub hobby, oraz inne informacje, kt\u00f3re mo\u017cemy otrzyma\u0107 od Ciebie lub od os\u00f3b trzecich.
\nPoniewa\u017c Informacje Og\u00f3lne nie identyfikuj\u0105 Ci\u0119 osobi\u015bcie, Glacier Management LLC mo\u017ce ujawni\u0107 te informacje w przypadkach dozwolonych przez prawo. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy \u0142\u0105czy\u0107 Informacje Og\u00f3lne z danymi osobowymi. Je\u015bli Informacje Og\u00f3lne zostan\u0105 dodane do danych osobowych, b\u0119dziemy traktowa\u0107 powsta\u0142e informacje jako dane osobowe zgodnie z zasadami niniejszego Rozporz\u0105dzenia.<\/p>\n

6. Informacje poufne<\/strong>
\nTermin \u201einformacje wra\u017cliwe\u201d oznacza informacje dotycz\u0105ce rasy lub narodowo\u015bci, pogl\u0105d\u00f3w politycznych, przekona\u0144 religijnych lub filozoficznych, przynale\u017cno\u015bci do zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, stanu zdrowia, \u017cycia seksualnego i orientacji seksualnej, genetyki, przesz\u0142o\u015bci kryminalnej oraz wszelkich unikalnych danych biometrycznych wykorzystywanych do cel\u00f3w identyfikacji. W niekt\u00f3rych jurysdykcjach numery telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, dane o lokalizacji oraz informacje z dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci r\u00f3wnie\u017c zaliczaj\u0105 si\u0119 do informacji wra\u017cliwych.
\nGlacier Management LLC zazwyczaj nie gromadzi danych wra\u017cliwych, chyba \u017ce dobrowolnie je Pa\u0144stwo przeka\u017c\u0105 lub jest to wymagane przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa. Mo\u017cemy wykorzysta\u0107 podane przez Pa\u0144stwa dane dotycz\u0105ce stanu zdrowia w celu zapewnienia wy\u017cszego poziomu us\u0142ug, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Pa\u0144stwa potrzebom (na przyk\u0142ad, udost\u0119pniaj\u0105c pok\u00f3j dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych).<\/p>\n

7. Dane osobowe uzyskane od dzieci<\/strong>
\nGlacier Management LLC nie gromadzi \u015bwiadomie danych osobowych os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia. Je\u015bli jeste\u015b rodzicem lub opiekunem prawnym, nie pozwalaj swoim dzieciom na podawanie danych osobowych bez Twojej zgody.<\/p>\n

8. Dost\u0119p do serwisu z telefonu kom\u00f3rkowego i us\u0142ugi \u015bwiadczone w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji.<\/strong>
\nGlacier Management LLC oferuje aplikacje mobilne, kt\u00f3re mo\u017cna pobra\u0107 na smartfon lub urz\u0105dzenie mobilne. Aplikacje te oferuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne funkcjonalno\u015bci i poprawiaj\u0105 jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi klienta. Opr\u00f3cz \u015bwiadczonych us\u0142ug, nasze aplikacje mog\u0105 gromadzi\u0107 dane osobowe i og\u00f3lne informacje, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wykorzystywane zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105. Na przyk\u0142ad, aby dokona\u0107 lub zmieni\u0107 rezerwacj\u0119, konieczne b\u0119dzie podanie danych osobowych lub innych informacji, je\u015bli b\u0119dzie to konieczne. Przed pobraniem kt\u00f3rejkolwiek z naszych aplikacji udost\u0119pniamy odwiedzaj\u0105cym link do niniejszej Polityki.
\nJe\u015bli zezwolisz naszym aplikacjom mobilnym na dost\u0119p do informacji o Twojej lokalizacji na Twoim urz\u0105dzeniu, nasze aplikacje mobilne mog\u0105 wykorzystywa\u0107 technologi\u0119 Global Positioning System (GPS) Twojego urz\u0105dzenia mobilnego oraz inne technologie (takie jak bezprzewodowe nadajniki zwane \u201ebeaconami\u201d), aby dostarcza\u0107 Ci informacje i oferty oparte na Twojej lokalizacji. \u201eBeacony\u201d pozwalaj\u0105 nam gromadzi\u0107 informacje o Twojej lokalizacji w uczestnicz\u0105cych obiektach poprzez interakcj\u0119 z urz\u0105dzeniami mobilnymi znajduj\u0105cymi si\u0119 w zasi\u0119gu. Mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 te informacje o lokalizacji, aby poprawi\u0107 Twoje wra\u017cenia z pobytu w obiekcie, wysy\u0142aj\u0105c powiadomienia i inne informacje na Twoje urz\u0105dzenie mobilne, zapewniaj\u0105c pomoc nawigacyjn\u0105 podczas poruszania si\u0119 po naszych obiektach oraz przesy\u0142aj\u0105c Ci informacje i oferty dotycz\u0105ce produkt\u00f3w, us\u0142ug lub aktywno\u015bci, kt\u00f3re naszym zdaniem mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107. Mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 te informacje firmom zewn\u0119trznym, w tym partnerom biznesowym i dostawcom us\u0142ug, aby dostarcza\u0107 Ci informacje, oferty i us\u0142ugi, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107. Mo\u017cesz zablokowa\u0107 lub ograniczy\u0107 gromadzenie informacji o lokalizacji, zmieniaj\u0105c ustawienia w aplikacji lub ustawienia swojego urz\u0105dzenia mobilnego.
\nWszystkie te us\u0142ugi mobilne i oparte na lokalizacji oferujemy wy\u0142\u0105cznie w zakresie dozwolonym przez lokalne prawo.<\/p>\n

9. Linki do stron internetowych i us\u0142ug stron trzecich<\/strong>
\nNasza strona internetowa i aplikacje mobilne mog\u0105 zawiera\u0107 linki do stron internetowych os\u00f3b trzecich. Informujemy, \u017ce nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za gromadzenie, wykorzystywanie i zarz\u0105dzanie tymi danymi, ani za udost\u0119pnianie lub ujawnianie danych i informacji przez te firmy zewn\u0119trzne. Informacje udost\u0119pniane stronom internetowym os\u00f3b trzecich podlegaj\u0105 polityce prywatno\u015bci i warunkom \u015bwiadczenia us\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cym na tych stronach. Zalecamy zapoznanie si\u0119 z ich polityk\u0105 prywatno\u015bci przed udost\u0119pnieniem danych osobowych stronom internetowym.
\nGlacier Management LLC mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z ograniczon\u0105 liczb\u0105 dostawc\u00f3w us\u0142ug internetowych, kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105 naszym go\u015bciom bezp\u0142atny dost\u0119p do Internetu. Korzystanie z Internetu w hotelu podlega warunkom u\u017cytkowania i polityce prywatno\u015bci zewn\u0119trznego dostawcy us\u0142ug internetowych. Warunki te mo\u017cna znale\u017a\u0107, klikaj\u0105c link na stronie logowania lub odwiedzaj\u0105c stron\u0119 internetow\u0105 dostawcy us\u0142ug internetowych.<\/p>\n

10. Ochrona danych osobowych<\/strong>
\nGlacier Manager LLC podejmie uzasadnione kroki w celu: (I) ochrony danych osobowych przed nieautoryzowanym dost\u0119pem, ujawnieniem, zmian\u0105 lub zniszczeniem; (II) monitorowania dok\u0142adno\u015bci i terminowej aktualizacji informacji, w stosownych przypadkach. Nasza firma zatrudnia niezawodny zesp\u00f3\u0142 specjalist\u00f3w ds. bezpiecze\u0144stwa informacji odpowiedzialnych za tworzenie, aktualizowanie i zarz\u0105dzanie programem bezpiecze\u0144stwa Glacier Manager LLC.
\nGlobalny zesp\u00f3\u0142 ds. bezpiecze\u0144stwa informacji Glacier Manager LLC jest odpowiedzialny za monitorowanie naszych system\u00f3w pod k\u0105tem potencjalnych w\u0142ama\u0144, reagowanie na potencjalne incydenty, zapewnianie bezpiecze\u0144stwa informacji hotelowych, regularne przegl\u0105danie i aktualizowanie kontroli bezpiecze\u0144stwa stosowanych przez nasz\u0105 firm\u0119 w celu ochrony danych oraz szkolenie w ramach programu bezpiecze\u0144stwa informacji Glacier Manager LLC.
\nW przypadku wyst\u0105pienia incydent\u00f3w bezpiecze\u0144stwa nasza firma powiadomi organy regulacyjne i\/lub klient\u00f3w zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.
\nGlacier Management LLC wymaga r\u00f3wnie\u017c, aby nasi partnerzy i dostawcy us\u0142ug do\u0142o\u017cyli wszelkich stara\u0144 w celu zachowania poufno\u015bci otrzymanych danych osobowych. Podczas dokonywania transakcji w Internecie stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne w celu ochrony danych osobowych przekazywanych przez Pa\u0144stwa na naszej stronie. Niestety, nie istnieje w pe\u0142ni niezawodny system bezpiecze\u0144stwa ani system transmisji danych w Internecie.
\nAby chroni\u0107 Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107, prosimy nie przesy\u0142a\u0107 nam numer\u00f3w kart p\u0142atniczych ani \u017cadnych innych poufnych danych osobowych za po\u015brednictwem poczty elektronicznej.<\/p>\n

11. Zmiany i dost\u0119p do danych osobowych<\/strong>
\nW przypadkach przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo, Glacier Management LLC mo\u017ce udost\u0119pni\u0107 Ci informacje o dost\u0119pnych informacjach na Tw\u00f3j temat, a nawet, w razie potrzeby, mo\u017cesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na okre\u015blone rodzaje przetwarzania Twoich danych i\/lub za\u017c\u0105da\u0107 zmiany, poprawienia, usuni\u0119cia Twoich danych osobowych i\/lub zawieszenia ich przetwarzania. Wszelkie niezb\u0119dne aktualizacje i zmiany zostan\u0105 wprowadzone w terminie okre\u015blonym w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawa i zgodnie z wymogami prawa. W przypadkach dozwolonych przez prawo, mo\u017ce zosta\u0107 naliczona odpowiednia op\u0142ata pokrywaj\u0105ca koszty zwi\u0105zane z przetwarzaniem Twojego \u017c\u0105dania. \u017b\u0105dania mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 e-mailem na adres admin@glacier.com.ua lub telefonicznie do pracownika Glacier Management LLC odpowiedzialnego za ochron\u0119 danych. Viber \/ WhatsApp: +38 (098)259 80 90
\nW celu zachowania poufno\u015bci odpowied\u017a na zapytanie zostanie wys\u0142ana na zarejestrowany u nas adres e-mail lub przekazana w inny spos\u00f3b.
\nPonadto, w pewnych okoliczno\u015bciach i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107, aby Glacier Management LLC nie udost\u0119pnia\u0142 Twoich danych osobowych naszym partnerom biznesowym lub aby\u015bmy zaprzestali wykorzystywania Twoich danych osobowych, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami drog\u0105 mailow\u0105. Spe\u0142nimy takie \u017c\u0105dania zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n

12. Przechowywanie danych osobowych<\/strong>
\nGlacier Management LLC przechowuje Twoje dane osobowe przez okres okre\u015blony w niniejszym Regulaminie, chyba \u017ce d\u0142u\u017cszy okres przechowywania jest wymagany lub wynika z innego przepisu prawa. Przechowujemy Twoje dane osobowe zebrane w celach okre\u015blonych w niniejszym Regulaminie przez trzy lata od zako\u0144czenia Twojego pobytu. Pozosta\u0142e dane osobowe s\u0105 przechowywane kr\u00f3cej, je\u015bli jest to mo\u017cliwe i dozwolone przez prawo.
\nZniszczymy Twoje dane osobowe tak szybko, jak to mo\u017cliwe, bez mo\u017cliwo\u015bci ich odzyskania lub odtworzenia. Dane osobowe na no\u015bnikach papierowych zostan\u0105 zniszczone w spos\u00f3b niezawodny, na przyk\u0142ad poprzez zniszczenie dokument\u00f3w papierowych w niszczarce, spalenie lub w inny spos\u00f3b, a dane osobowe przechowywane w formie elektronicznej zostan\u0105 zniszczone z u\u017cyciem \u015brodk\u00f3w technicznych gwarantuj\u0105cych brak mo\u017cliwo\u015bci ich odzyskania lub odtworzenia.<\/p>\n

13. Wyb\u00f3r komunikacji marketingowej<\/strong>
\nJe\u017celi poda\u0142e\u015b nam swoje dane kontaktowe (adres pocztowy, adres e-mail lub numer telefonu) zgodnie ze swoimi \u017cyczeniami i za Twoj\u0105 zgod\u0105 (w przypadkach, gdy jest ona wymagana), Glacier Management LLC mo\u017ce informowa\u0107 Ci\u0119 o swoich produktach i us\u0142ugach lub zaprasza\u0107 na wydarzenia za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, reklam internetowych, sieci spo\u0142eczno\u015bciowych, WeChat, WhatsApp, Viber, Telegram, telefonicznie, za pomoc\u0105 wiadomo\u015bci tekstowych (w tym SMS i MMS), powiadomie\u0144 push, wiadomo\u015bci wewn\u0119trznych, poczt\u0105, za po\u015brednictwem obs\u0142ugi klienta, a tak\u017ce innymi kana\u0142ami.
\nJe\u015bli nie chcesz otrzymywa\u0107 od nas elektronicznych materia\u0142\u00f3w marketingowych, mo\u017cesz w dowolnym momencie zrezygnowa\u0107 z subskrypcji, korzystaj\u0105c z opcji wypisania si\u0119 z listy mailingowej, kt\u00f3r\u0105 od nas otrzymasz. Przetworzenie Twojej pro\u015bby o rezygnacj\u0119 mo\u017ce potrwa\u0107 do dziesi\u0119ciu dni roboczych.
\nMo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wiadomo\u015bci tekstowych w recepcji hotelowej podczas zameldowania, pobytu w hotelu oraz przy wymeldowaniu z hotelu.<\/p>\n

14. Zmiany w Regulaminie<\/strong>
\nNiniejsze Warunki mog\u0105 by\u0107 okresowo zmieniane. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w niniejszych Warunkach, na naszej stronie g\u0142\u00f3wnej umie\u015bcimy link do zaktualizowanej wersji Warunk\u00f3w, a je\u015bli zarejestrowa\u0142e\u015b si\u0119 w celu korzystania z kt\u00f3regokolwiek z naszych produkt\u00f3w lub us\u0142ug, otrzymasz powiadomienie za po\u015brednictwem preferowanej metody komunikacji. Data ostatniej aktualizacji niniejszych Warunk\u00f3w jest podana pod tym linkiem oraz na g\u00f3rze dokumentu.
\nWszelkie zmiany w Warunkach wchodz\u0105 w \u017cycie z chwil\u0105 opublikowania zaktualizowanej wersji na Stronie. Korzystanie z Witryny, naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz\/lub akceptacja zaktualizowanych Warunk\u00f3w po wprowadzeniu takich zmian oznacza akceptacj\u0119 zmienionych Warunk\u00f3w w momencie ich wej\u015bcia w \u017cycie.<\/p>\n

15. Skontaktuj si\u0119 z nami<\/strong>
\nJe\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki lub sposobu wykorzystywania Twoich danych osobowych przez Glacier Management LLC albo chcesz wyrazi\u0107 swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 lub z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119, wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres admin@glacier.com.ua lub zadzwo\u0144 pod numer +38 (098)259 80 90. Odpowiemy tak szybko, jak to mo\u017cliwe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u041f\u0420\u041e \u041a\u041e\u041d\u0424\u0406\u0414\u0415\u041d\u0426\u0406\u0419\u041d\u0406\u0421\u0422\u042c \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u0410 \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u00ab\u0413\u043b\u0435\u0439\u0448\u0435\u0440 \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u00bb \u041d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0454 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1954","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glacierhotel.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}